Benelli M1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 89)

Pour monter le réducteur sur l’arme procéder de la manière suivante:

1) Fusil déchargé, canon retourné vers le haut, introduire le réduc-

teur dans l’orifice du logement prévu (fig. 69).

2) Prendre de la main, l’anneau de fixation du réducteur et l’appuyer

dans une position légèrement inclinée sur le réducteur (fig. 70).

3) Pousser à l’intérieur du tube magasin tout le réducteur, en faisant

entrer entièrement l’anneau de fixation du réducteur également

(fig. 71).

La position légèrement inclinée dans laquelle on tient l’anneau

de fixation réducteur permet de l’introduire complètement à

l’intérieur du tube magasin même si dans un certain sens la pièce

est plus large que l’orifice de passage.

4) Diminuer la pression du doigt jusqu’à ce que le réducteur ne

reste pas bloqué contre le bord du tube magasin (fig. 72).

Para montar el reductor en el arma proceda de la siguiente manera:

1) Con el fusil descargado y con el cañón dirigido hacía arriba, intro-

duzca el reductor en su alojamiento (fig. 69).

2) Coja con una mano el anillo de fijación del reductor y apóyelo en

posición ligeramente inclinada, sobre el reductor (fig. 70).

3) Empuje hacia el interior del tubo almacén todo el reductor

haciendo entrar completamente también el anillo de fijación del

reductor (fig. 71).

La posición ligeramente inclinada del anillo de fijación del reduc-

tor permite su completa introducción en el interior del tubo

almacén aunque la pieza sea más larga por un lado que el hoyo

de pasaje.

4) Disminuya la presión del dedo hasta que el reductor no quede

fijado en el borde del mismo tubo almacén (fig. 72).

71 72

1 2 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 108 109

Keine Kommentare

Benelli M1 Bedienungsanleitung Seite 89