Benelli M4 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 70)

B) Betätigung des Patronenfreigabehebels

(Auswechseln mit einer im Magazin enthaltenen

Patrone)

1) Den Schaft auf der Hüfte abstützen und

den Verschluss per Hand öffnen; die in

der Kammer enthaltene Patrone wird aus

der Waffe ausgezogen und ausgeworfen

(Abb. 22).

2) Den Patronenfreigabehebel bei geöff-

netem Verschluss drücken (Abb. 21). Bei

Freigabe des Verschlusses wird die Patro-

ne schnell vom Magazin in das Patronen-

lager gestoßen.

B) accionamiento de la palanca de descenso

del cartucho (sustitución con cartucho pre-

sente en el almacén)

1) Apoye la culata en la cadera y abra ma-

nualmente el obturador. De esta manera

el cartucho de la cámara es extraído y

expulsado del arma (fig. 22).

2) Manteniendo abierto el obturador, apriete

la palanca de descenso del cartucho (fig.

21). Soltando luego el obturador se obtie-

ne el paso rápido del cartucho desde el

almacén a la cámara de explosión.

B) приведение в действие рычага

выбрасывателя патрона (замена на

патрон, поступающий из магазина)

1) Поместить приклад на бедро и открыть

вручную затвор: патрон в камере

извлекается и выбрасывается из ружья

(рис. 22).

2) Держа открытым затвор, нажать на

рычаг выбрасывателя патрона (рис.

21). Отпустив затем затвор, происходит

быстрый переход патрона из магазина в

камеру воспламенения.

1 2 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 137 138

Keine Kommentare

Benelli M4 Bedienungsanleitung Seite 70